HOME    AUCTIONS    SEARCH    BOOK FAIRS    CALENDAR    LINKS    PRESS RELEASES    ABOUT    CONTACT
AUCTIONS

First lot Previous lot Lot 978 from 1139 Next lot Last lot
Lot nr:978
Book nr:31162
Author:CONFUCIUS
Title:Le Chou-King, un des livres sacrés des Chinois... Traduit & enrichi de Notes, par Feu le P. Gaubil... Revu & corrigé sur le texte chinois... par M. de Guignes... [Suivi de:] Notice du livre chinois nommé Y-King, ou livre canonique des changemens, avec des notes par M. Claude Visdelou
Town:Paris
Publisher:Tilliard
Year:1770
Description:4°, 2, cxliv, 747, 1 pp et 4 gravures ht. Plein veau à 5 nerfs d'époque, armorie, non identifié (coins frot., mors lég. fen.). Bel exemplaire.
Note:Première traduction imprimée du Chou-King et le premier des 5 livres classiques sur le confucianisme à avoir eté traduit dans une langue européenne. L'édition contient les Discours Préliminaires ou Recherches sur les temps antérieurs à ceux dont parle le Chou-king & sur la mythologie chinoise du missionnaire le Père jésuite Joseph-Henri de Premare (1666-1736), ouvrage que ce dernier avait remis au comte du Lude, lequel le communiqua à Joseph de Guignes ; elle comprend en outre une Notice du livre chinois nomme Y-King, ou Livre Canonique des changemens, avec des notes, par Claude Visdelou, évêque de Claudiopolis. Le Pere Antoine Goubil (1689-1759) fut envoyé en Chine en 1723. Interprète des Européens à la Cour Imperial, il développa essentiellement son travail autour des sciences chinoises. Il envoya depuis Pekin le manuscrit de ses Mémoires et Traductions du Chou-King, qui furent copiés avant la perte de celui-ci (un exemplaire revint à Joseph de Guignes et un autre fut déposé à la Bibliothèque royale). Toutefois, Joseph de Guignes (1721-1800), célèbre orientaliste et secrétaire- interprète pour les langues orientales, enrichit cette traduction grâce à un document chinois original trouvé à la Bibliothèque royale. Le Chou-King est, avec le Yi jing et le Shi jing, un des trois plus anciens livres canoniques chinois. Il fut restauré en 176 avant Jésus-Christ, d'après deux exemplaires échappés à l'incendie commandité par Tsin Chi Houang (destiné à détruire tous les ouvrages de Confucius et Mencius)
Price:€1200 - €1800
Sellingprice:€1200
Images:
Click to enlarge image Click to enlarge image
bid
First lot Previous lot ... 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 ... Next lot Last lot