First lot Previous lot Lot 979 from 1139 Next lot Last lot
Lot nr:979
Book nr:32298
Author:COUVREUR, S?raphin SJ
Title:Dictionnaire Chinois - Fran?ais
Town:Ho Kien Fou
Publisher:Imprimerie de la Mission Catholique
Year:1890
Description:In-f?, [6]-iv-1024-76 pp, texte en trois colonnes, ill.. D?chir. sans perte dans la p. 117, rouss. sur le dernier feuillet, sinon en excellent ?tat. Rel. moderne en demi-veau, titre dor? sur le dos
Note:Tr?s conscient de la n?cessit? pour les missionnaires d'am?liorer leur communication avec les habitants, le p?re Couvreur se lance dans la r?daction d'un dictionnaire en 1877. Dans son dictionnaire, il utilise son propre syst?me de transcription du chinois, le syst?me dit 'Couvreur'.
Le syst?me de transcription qu'il invente en 1902 pour l'?cole fran?aise d'Extr?me-Orient sera le plus utilis? pour la transcription phon?tique du chinois dans l'aire linguistique fran?aise jusqu'au milieu du XXe si?cle
Price:€100 - €160
Sellingprice:€500
Images:
No images available
bid
First lot Previous lot ... 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 ... Next lot Last lot

Lot details from a Marc Van De Wiele auction (http://www.marcvandewiele.com)